وحدة استكشافية

يهدف هذا المقياس  إلى مايلي :

أن يكون الطالب قادرا على  فهم عملية الترجمة ومسارها،

أن يدرك الطالب  التغيرات التي تطرأ على النص الأصل بعد نقله من اللغة الأصل  إلى لغة وثقافة المتلقي المستهدف.

أن يتفطن الطالب إلى الإشكاليات التي تطرحها عملية الترجمة .

أن يكتشف الطالب الفروقات بين النصين الأصلي والمترجم .