Ce module est une initiation à la traduction. Il est destiné aux étudiants de deuxième année licence. C’est en effet un exercice consistant à traduire des phrases puis des paragraphes en arrivant à des textes divers depuis et vers la langue française. Cet exercice permettra à l’étudiant de se défaire du réflexe instinctif de la traduction littérale liée à l’interférence linguistique et employée généralement dans la production écrite. À travers la traduction, l’étudiant sera en mesure de dresser une barrière entre la langue arabe et la langue française, ce qui lui faciliterait l’apprentissage de la langue de spécialité.
- Teacher: Dr. Leina BELKACEM